{"id":3798,"date":"2026-01-31T19:38:53","date_gmt":"2026-01-31T18:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/marino-mar.com\/?page_id=3798"},"modified":"2026-03-17T13:11:05","modified_gmt":"2026-03-17T12:11:05","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Allgemeine Informationen<\/h2>

Der Betreiber dieser Website nimmt den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen (DSGVO) und dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

1.1 Verantwortlicher<\/b> Gaetano Marino Trauben 12 88250 Weingarten Deutschland E-Mail: info@marino-mar.com<\/p>

1.2 Buchung und gesetzliche Meldepflicht (ESTI Bulgarien)<\/b> Wenn Sie unser Apartment buchen, erheben wir personenbezogene Daten. Zweck:<\/b> Erf\u00fcllung des Vertrags und gesetzlicher Verpflichtungen. Gesetzliche Verpflichtung (ESTI):<\/b> Als registrierter Gastgeber in der Gemeinde Nessebar, Bulgarien, bin ich gem\u00e4\u00df dem bulgarischen Tourismusgesetz gesetzlich verpflichtet, G\u00e4stedaten (vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Personalausweis-\/Reisepassnummer) zu erfassen und an das Einheitliche Touristeninformationssystem (ESTI) zu melden. Rechtsgrundlage:<\/b> Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).<\/p>

1.3 Zahlung \u00fcber den Dienst Stripe<\/b> Zur Zahlungsabwicklung nutzen wir den Dienst Stripe. Die w\u00e4hrend des Buchungsvorgangs eingegebenen Daten werden an Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) \u00fcbermittelt. Stripe verarbeitet diese Daten als eigenst\u00e4ndiger Verantwortlicher, um Betrug zu verhindern und die Transaktion abzuschlie\u00dfen.<\/p>

1.4 Newsletter, Kontaktformular, Jotform und WhatsApp<\/b> Wenn Sie uns \u00fcber unsere Website oder Messenger-Dienste kontaktieren, speichern wir Ihre Daten, um Ihre Anfrage bearbeiten zu k\u00f6nnen.<\/p>

Newsletter und Mailchimp:<\/b> Zur Verwaltung unserer E-Mail-Abonnentenliste und zum Versand von Newslettern nutzen wir den Dienst Mailchimp<\/b> (Intuit Inc., 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA). Mailchimp speichert Ihre E-Mail-Adresse und alle anderen bereitgestellten Daten zum Zweck der Verwaltung der Abonnentenliste und zur Analyse der Newsletter-Performance (z. B. \u00d6ffnungsrate). Wir nutzen diesen Dienst auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen. Wir haben mit Mailchimp einen Datenverarbeitungsvertrag (DPA) abgeschlossen, um den Schutz Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

Kontaktformular:<\/b> Die in unser Kontaktformular eingegebenen Daten werden direkt auf unserem Server verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>

WhatsApp:<\/b> Wenn Sie uns \u00fcber WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht verarbeitet. Wir nutzen diesen Dienst auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder zur Vertragsanbahnung. Hinweis: Daten k\u00f6nnen von Meta Platforms Ireland Ltd. an Server in den USA \u00fcbertragen werden.<\/p>

JotForm:<\/b> F\u00fcr die gesetzliche Registrierung (ESTI) verwenden wir JotForm, um Ihre Daten sicher zu erfassen. Wir haben mit JotForm einen Zusatz zur Datenverarbeitung (DPA) vereinbart.<\/p>

1.5 Cookies, Google Maps, soziale Medien und Werbung<\/b> Wir verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Google Maps:<\/b> Wird verwendet, um unseren Standort in Sunny Beach anzuzeigen. Marketing (Google-\/Instagram-Anzeigen):<\/b> Wir verwenden Tracking-Pixel nur, wenn Sie \u00fcber unseren Cookie-Banner (Complianz) Ihre Einwilligung erteilen. Soziale Medien (Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest):<\/b> Wir unterhalten Profile auf diesen Plattformen, um mit G\u00e4sten zu kommunizieren und unsere Dienstleistungen zu pr\u00e4sentieren. Wenn Sie diese Seiten besuchen, werden personenbezogene Daten von den jeweiligen Anbietern (Meta Platforms Ireland Ltd., Google Ireland Ltd., Pinterest Europe Ltd.) verarbeitet. Wir sind gemeinsam mit diesen Anbietern f\u00fcr die Verarbeitung von Besucherstatistiken (Insights\/Analytics) gem\u00e4\u00df Art. 26 DSGVO verantwortlich. Bewertungs-Widgets (Trustindex):<\/b> Wir zeigen Bewertungen von Plattformen wie Airbnb, https:\/\/www.google.com\/url?sa=E&source=gmail&q=Booking.com und Google \u00fcber das Trustindex-Plugin an. Dies kann die \u00dcbermittlung Ihrer IP-Adresse an die Server von Trustindex und den Bewertungsanbietern beinhalten.<\/p>

1.6 Hosting und Datenverarbeitung (IONOS)<\/b> Unsere Website wird von IONOS SE<\/b>, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. IONOS stellt Infrastruktur- und Softwaredienste bereit, darunter Hosting, Cloud-Dienste und IT-Support. Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, erfasst IONOS Server-Logdateien (einschlie\u00dflich IP-Adressen), was f\u00fcr den sicheren und effizienten Betrieb der Website erforderlich ist. Rechtsgrundlage:<\/b> Die Nutzung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverl\u00e4ssigen und sicheren Darstellung unserer Website). Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV):<\/b> Wir haben mit IONOS eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) gem\u00e4\u00df Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. Diese stellt sicher, dass IONOS die personenbezogenen Daten unserer Besucher nur gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.<\/p>

2. Ihre Rechte<\/h2>

Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie haben au\u00dferdem das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, das Widerspruchsrecht sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Um diese Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@marino-mar.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. General Information The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR) and this Privacy Policy. 1.1 Data Controller Gaetano Marino Trauben 12 88250 Weingarten Germany Email: info@marino-mar.com 1.2 Booking and Statutory Reporting (ESTI …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3798","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3798"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6100,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798\/revisions\/6100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}