{"id":3903,"date":"2026-02-04T12:32:47","date_gmt":"2026-02-04T11:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/marino-mar.com\/?page_id=3903"},"modified":"2026-03-15T12:16:45","modified_gmt":"2026-03-15T11:16:45","slug":"felhasznalasi-feltetelek-lemondasi-szabalyzat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/terms-of-use-cancellation-policy\/","title":{"rendered":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek \u00e9s lemond\u00e1si szab\u00e1lyok"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3903\" class=\"elementor elementor-3903\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05ab54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d05ab54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33855b6 elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"33855b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"6\">1. Hat\u00e1ly \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00f3<\/h3><p data-path-to-node=\"7\" class=\"translation-block\">Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek a marino-mar.com weboldalon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00f6sszes foglal\u00e1sra vonatkoznak. A szerz\u0151d\u00e9ses partner: <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"118\">Gaetano Marino<\/b>, Trauben 12, 88250 Weingarten, N\u00e9metorsz\u00e1g.<\/p><h3 data-path-to-node=\"8\">1.1 A szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se<\/h3><p data-path-to-node=\"9\">A foglal\u00e1si folyamat befejez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a Stripe-en kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9ssel k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s j\u00f6n l\u00e9tre a megadott id\u0151szakra.<\/p><h3 data-path-to-node=\"10\">1.2 \u00c1rak \u00e9s fizet\u00e9s<\/h3><ul data-path-to-node=\"11\"><li><p data-path-to-node=\"11,0,0\">Minden \u00e1r v\u00e9gleges \u00e1r.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"11,1,0\">Mivel a b\u00e9rbead\u00e1s a bolg\u00e1r szabadalmi ad\u00f3rendszer szerint mag\u00e1ntev\u00e9kenys\u00e9gnek min\u0151s\u00fcl (a bolg\u00e1r \u00e1fa t\u00f6rv\u00e9ny 113. cikke), \u00e1f\u00e1t nem sz\u00e1m\u00edtunk fel \u00e9s nem jelen\u00edthet\u00fcnk meg.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"11,2,0\">A foglal\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz teljes \u00f6sszeg\u0171 fizet\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges a Stripe-en kereszt\u00fcl.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"12\">1.3 Lemond\u00e1si felt\u00e9telek<\/h3><p data-path-to-node=\"13\" class=\"translation-block\">Az uni\u00f3s jogszab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben a meghat\u00e1rozott id\u0151pontban ny\u00fajtott sz\u00e1ll\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sokra <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"36\">nem vonatkozik a 14 napos el\u00e1ll\u00e1si jog<\/b> (\u00a7 312g \u00a7 2. bekezd\u00e9s 9. pontja BGB).<\/p><p data-path-to-node=\"13\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">A lemond\u00e1sokat \u00edr\u00e1sban kell beny\u00fajtani. A legegyszer\u0171bb m\u00f3dja, ha egyszer\u0171en v\u00e1laszol a foglal\u00e1si visszaigazol\u00f3 e-mailre.<\/b> A lemond\u00e1si hat\u00e1rid\u0151 kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a be\u00e9rkez\u00e9s d\u00e1tuma a m\u00e9rvad\u00f3:<\/p><ul data-path-to-node=\"14\"><li><p data-path-to-node=\"14,0,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Lemond\u00e1s legk\u00e9s\u0151bb 30 nappal az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt:<\/b> A foglal\u00e1s teljes \u00f6sszeg\u00e9nek visszat\u00e9r\u00edt\u00e9se.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"14,1,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\">29 \u00e9s 14 nappal az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1s:<\/b> a teljes foglal\u00e1si \u00f6sszeg 50%-\u00e1nak visszat\u00e9r\u00edt\u00e9se.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"14,2,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"14,2,0\" data-index-in-node=\"0\">14 napn\u00e1l r\u00f6videbb id\u0151vel az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1s vagy meg nem jelen\u00e9s:<\/b> Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s nem j\u00e1r.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"14,3,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"14,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Megjegyz\u00e9s:<\/b> Javasoljuk, hogy k\u00f6ss\u00f6n utaz\u00e1si lemond\u00e1si biztos\u00edt\u00e1st a v\u00e1ratlan esem\u00e9nyek fedez\u00e9s\u00e9re.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"15\">1.4 K\u00f6telez\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3 (ESTI)<\/h3><p data-path-to-node=\"16\">A vend\u00e9gnek t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6telezetts\u00e9ge, hogy szem\u00e9lyes adatait (\u00fatlev\u00e9l\/szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny) megadja a bolg\u00e1r turisztikai nyilv\u00e1ntart\u00e1s (ESTI) sz\u00e1m\u00e1ra. Ez a foglal\u00e1s ut\u00e1n megadott biztons\u00e1gos JotForm link\u00fcnk\u00f6n kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3903","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Use &amp; Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/felhasznalasi-feltetelek-lemondasi-szabalyzat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use &amp; Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/felhasznalasi-feltetelek-lemondasi-szabalyzat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marinomardeluxe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T11:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Spa-area-sauna-steam-bath-shower-loungers.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/\",\"name\":\"Terms of Use &amp; Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T11:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T11:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use &amp; Cancellation Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/\",\"name\":\"Marino Mar Boutique Apartments\",\"description\":\"Boutique Apartments &amp; Wellness for Couples\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Marino Mar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#organization\",\"name\":\"marinomar Boutique Apartments\",\"alternateName\":\"marinomar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/marino_mar_deluxe_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/marino_mar_deluxe_transparent.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"marinomar Boutique Apartments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marinomardeluxe\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marinomardeluxe\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use &amp; Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/felhasznalasi-feltetelek-lemondasi-szabalyzat\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Terms of Use &amp; Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach","og_description":"1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices ...","og_url":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/felhasznalasi-feltetelek-lemondasi-szabalyzat\/","og_site_name":"Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marinomardeluxe","article_modified_time":"2026-03-15T11:16:45+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":958,"url":"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Spa-area-sauna-steam-bath-shower-loungers.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/","url":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/","name":"Terms of Use &amp; Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments &amp; Spa Hotel, Sunny Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T11:32:47+00:00","dateModified":"2026-03-15T11:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marino-mar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use &amp; Cancellation Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#website","url":"https:\/\/marino-mar.com\/","name":"Marino Mar Boutique Apartments","description":"Boutique Apartments &amp; Wellness for Couples","publisher":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#organization"},"alternateName":"Marino Mar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marino-mar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#organization","name":"marinomar Boutique Apartments","alternateName":"marinomar","url":"https:\/\/marino-mar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/marino_mar_deluxe_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/marino_mar_deluxe_transparent.png","width":1024,"height":1024,"caption":"marinomar Boutique Apartments"},"image":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marinomardeluxe","https:\/\/www.instagram.com\/marinomardeluxe\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}