1. Informacje ogólne
Operator tej strony internetowej bardzo poważnie traktuje ochronę Twoich danych osobowych. Twoje dane osobowe traktujemy jako poufne i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych (RODO) oraz niniejszą Polityką prywatności.
1.1 Administrator danych Gaetano Marino Trauben 12 88250 Weingarten Niemcy E-mail: info@marino-mar.com
1.2 Rezerwacja i sprawozdawczość ustawowa (ESTI Bułgaria) Podczas rezerwacji naszego apartamentu gromadzimy dane osobowe. Cel: Realizacja umowy i wypełnienie obowiązków prawnych. Obowiązek prawny (ESTI): Jako zarejestrowany gospodarz w gminie Nesebar w Bułgarii jestem prawnie zobowiązany na mocy bułgarskiej ustawy o turystyce do gromadzenia danych gości (imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, numer dowodu osobistego/paszportu) oraz przekazywania ich do Jednolitego Systemu Informacji Turystycznej (ESTI). Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (umowa) oraz art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (obowiązek prawny).
1.3 Płatności za pośrednictwem Stripe Do obsługi płatności korzystamy z platformy Stripe. Dane podane podczas procesu rezerwacji są przekazywane do Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). Stripe przetwarza te dane jako niezależny administrator danych w celu zapobiegania oszustwom i realizacji transakcji.
1.4 Biuletyn, formularz kontaktowy, Jotform i WhatsApp Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem naszej strony internetowej lub komunikatorów, przechowujemy Twoje dane w celu rozpatrzenia Twojego zapytania.
Newsletter i Mailchimp: Korzystamy z usługi Mailchimp (Intuit Inc., 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA) do zarządzania listą subskrybentów i wysyłania newsletterów. Mailchimp przechowuje Twój adres e-mail oraz wszelkie inne przekazane dane w celu zarządzania listą mailingową i analizowania skuteczności newslettera (np. wskaźników otwarć). Korzystamy z tej usługi na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać. Posiadamy zawarty z Mailchimp aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby zapewnić ochronę Twoich danych.
Formularz kontaktowy: Dane wprowadzone w naszym formularzu kontaktowym są przetwarzane bezpośrednio na naszym serwerze w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO).
WhatsApp: Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem WhatsApp, przetworzone zostaną Twój numer telefonu i treść wiadomości. Korzystamy z tej usługi na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) lub w celu zawarcia umowy. Uwaga: Dane mogą być przekazywane do serwerów w USA przez Meta Platforms Ireland Ltd.
JotForm: W celu legalnej rejestracji (ESTI) korzystamy z serwisu JotForm, aby bezpiecznie gromadzić dane użytkowników. Posiadamy umowę o przetwarzaniu danych (DPA) zawartą z serwisem JotForm.
1.5 Pliki cookie, Mapy Google, media społecznościowe i reklamy Korzystamy z plików cookie, aby poprawić komfort korzystania z naszej strony. Mapy Google: Służą do wyświetlania naszej lokalizacji w Słonecznym Brzegu. Marketing (reklamy Google/Instagram): Korzystamy z pikseli śledzących wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pośrednictwem naszego banera dotyczącego plików cookie (Complianz). Media społecznościowe (Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest): Prowadzimy profile na tych platformach, aby komunikować się z gośćmi i prezentować nasze usługi. Kiedy odwiedzasz te strony, dane osobowe są przetwarzane przez odpowiednich dostawców (Meta Platforms Ireland Ltd., Google Ireland Ltd., Pinterest Europe Ltd.). Wspólnie z tymi dostawcami ponosimy odpowiedzialność za przetwarzanie statystyk odwiedzin (Insights/Analytics) zgodnie z art. 26 RODO. Widżety z recenzjami (Trustindex): Wyświetlamy recenzje z platform takich jak Airbnb, https://www.google.com/url?sa=E&source=gmail&q=Booking.com oraz Google za pośrednictwem wtyczki Trustindex. Może to wiązać się z przekazaniem Twojego adresu IP na serwery Trustindex i dostawców recenzji.
1.6 Hosting i przetwarzanie danych (IONOS) Nasza strona internetowa jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy. IONOS świadczy usługi w zakresie infrastruktury i oprogramowania, w tym hosting, usługi w chmurze oraz wsparcie informatyczne. Kiedy wchodzisz na naszą stronę, IONOS zbiera pliki dziennika serwera (w tym adresy IP), co jest potrzebne do bezpiecznego i sprawnego działania strony. Podstawa prawna: Korzystanie z IONOS opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes w niezawodnym i bezpiecznym udostępnianiu naszej strony). Umowa o przetwarzaniu danych (AVV): Zawieramy z IONOS umowę o przetwarzaniu danych (AVV) zgodnie z art. 28 ust. 3 RODO. Gwarantuje to, że IONOS przetwarza dane osobowe naszych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z poszanowaniem przepisów RODO.
2. Twoje prawa
Zgodnie z rozporządzeniem RODO mają Państwo prawo w dowolnym momencie uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, poprawić je lub usunąć. Mają Państwo również prawo do ograniczenia przetwarzania danych, prawo do wniesienia sprzeciwu oraz prawo do przenoszenia danych. Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem info@marino-mar.com.