{"id":3903,"date":"2026-02-04T12:32:47","date_gmt":"2026-02-04T11:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/marino-mar.com\/?page_id=3903"},"modified":"2026-03-15T12:16:45","modified_gmt":"2026-03-15T11:16:45","slug":"conditii-de-utilizare-politica-de-anulare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/terms-of-use-cancellation-policy\/","title":{"rendered":"Condi\u021bii de utilizare \u0219i politica de anulare"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Domeniul de aplicare \u0219i furnizorul<\/h3>

Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii se aplic\u0103 tuturor rezerv\u0103rilor efectuate prin intermediul site-ului web marino-mar.com. Partenerul contractual este: Gaetano Marino<\/b>, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germania.<\/p>

1.1 \u00cencheierea contractului<\/h3>

Prin finalizarea procesului de rezervare \u0219i efectuarea pl\u0103\u021bii prin Stripe, se \u00eencheie un contract de \u00eenchiriere obligatoriu pentru perioada specificat\u0103.<\/p>

1.2 Pre\u021buri \u0219i plat\u0103<\/h3>

  • Toate pre\u021burile sunt pre\u021buri finale.<\/p><\/li>

  • Deoarece \u00eenchirierea este o activitate privat\u0103 \u00een conformitate cu sistemul bulgar de impozitare a brevetelor (art. 113 din Legea bulgar\u0103 privind TVA), nu se percepe \u0219i nu se afi\u0219eaz\u0103 TVA.<\/p><\/li>

  • Pentru a garanta rezervarea, este necesar\u0103 plata integral\u0103 prin Stripe.<\/p><\/li><\/ul>

    1.3 Politica de anulare<\/h3>

    \u00cen conformitate cu legisla\u021bia UE, nu exist\u0103 dreptul de retragere \u00een termen de 14 zile<\/b> pentru serviciile legate de cazare furnizate la o dat\u0103 specific\u0103 (\u00a7 312g alin. 2 nr. 9 BGB).<\/p>

    Anul\u0103rile trebuie transmise \u00een scris. Cea mai simpl\u0103 modalitate este s\u0103 r\u0103spunde\u021bi la e-mailul de confirmare a rezerv\u0103rii.<\/b> Data primirii va fi decisiv\u0103 pentru calcularea perioadei de anulare:<\/p>

    • Anulare cu p\u00e2n\u0103 la 30 de zile \u00eenainte de sosire:<\/b> Rambursarea integral\u0103 a sumei rezerv\u0103rii.<\/p><\/li>

    • Anulare \u00eentre 29 \u0219i 14 zile \u00eenainte de sosire:<\/b> rambursare de 50% din suma total\u0103 a rezerv\u0103rii.<\/p><\/li>

    • Anulare cu mai pu\u021bin de 14 zile \u00eenainte de sosire sau neprezentare:<\/b> Nu se acord\u0103 nicio rambursare.<\/p><\/li>

    • Not\u0103:<\/b> V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 achizi\u021biona\u021bi o asigurare de anulare a c\u0103l\u0103toriei pentru a acoperi evenimente neprev\u0103zute.<\/p><\/li><\/ul>

      1.4 \u00cenregistrare obligatorie (ESTI)<\/h3>

      Oaspetele are obliga\u021bia legal\u0103 de a furniza date personale (pa\u0219aport\/act de identitate) pentru Registrul turistic bulgar (ESTI). Acest lucru se realizeaz\u0103 prin intermediul linkului nostru securizat JotForm, furnizat dup\u0103 efectuarea rezerv\u0103rii.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3903","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Use & Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/conditii-de-utilizare-politica-de-anulare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use & Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/conditii-de-utilizare-politica-de-anulare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marinomardeluxe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T11:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Spa-area-sauna-steam-bath-shower-loungers.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/\",\"name\":\"Terms of Use & Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T11:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T11:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/terms-of-use-cancellation-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use & Cancellation Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/\",\"name\":\"Marino Mar Boutique Apartments\",\"description\":\"Boutique Apartments & Wellness for Couples\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Marino Mar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#organization\",\"name\":\"marinomar Boutique Apartments\",\"alternateName\":\"marinomar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/marino_mar_deluxe_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/marino_mar_deluxe_transparent.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"marinomar Boutique Apartments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marino-mar.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marinomardeluxe\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marinomardeluxe\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use & Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/conditii-de-utilizare-politica-de-anulare\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Terms of Use & Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach","og_description":"1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices ...","og_url":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/conditii-de-utilizare-politica-de-anulare\/","og_site_name":"Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marinomardeluxe","article_modified_time":"2026-03-15T11:16:45+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":958,"url":"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Spa-area-sauna-steam-bath-shower-loungers.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/","url":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/","name":"Terms of Use & Cancellation Policy | Marino Mar | Boutique Apartments & Spa Hotel, Sunny Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T11:32:47+00:00","dateModified":"2026-03-15T11:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/terms-of-use-cancellation-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marino-mar.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use & Cancellation Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#website","url":"https:\/\/marino-mar.com\/","name":"Marino Mar Boutique Apartments","description":"Boutique Apartments & Wellness for Couples","publisher":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#organization"},"alternateName":"Marino Mar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marino-mar.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#organization","name":"marinomar Boutique Apartments","alternateName":"marinomar","url":"https:\/\/marino-mar.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/marino_mar_deluxe_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/marino-mar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/marino_mar_deluxe_transparent.png","width":1024,"height":1024,"caption":"marinomar Boutique Apartments"},"image":{"@id":"https:\/\/marino-mar.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marinomardeluxe","https:\/\/www.instagram.com\/marinomardeluxe\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}