{"id":3952,"date":"2026-02-05T12:02:04","date_gmt":"2026-02-05T11:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/marino-mar.com\/?page_id=3952"},"modified":"2026-03-15T12:15:37","modified_gmt":"2026-03-15T11:15:37","slug":"regulile-casei-acord-de-raspundere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/house-rules-liability-agreement\/","title":{"rendered":"Regulile casei"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3952\" class=\"elementor elementor-3952\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e40451 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e40451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1f788 elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"2a1f788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">House Rules &amp; Liability Agreement<\/b><\/h3><p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">1. Apartamentele noastre (proprietate privat\u0103)<\/b><\/p><ul data-path-to-node=\"5\"><li><p data-path-to-node=\"5,0,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00cengrijirea propriet\u0103\u021bii:<\/b> Studiourile noastre boutique sunt proprietate privat\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 trata\u021bi cu grij\u0103 interiorul \u0219i echipamentele.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,1,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Mandatory Reporting:<\/b> Any damage caused during your stay, whether accidental or otherwise, <b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"90\">must be reported to the management immediately<\/b>. This allows us to ensure the studio is ready for the next guest.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"5,2,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Fumatul interzis:<\/b> Fumatul este strict interzis \u00een interiorul studiourilor.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"6\"><b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\">2. Zona piscinei \u0219i spa-ului (excluderea r\u0103spunderii)<\/b><\/p><ul data-path-to-node=\"7\"><li><p data-path-to-node=\"7,0,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Utilizare pe propriul risc:<\/b> Utilizarea piscinelor, a saunei finlandeze \u0219i a b\u0103ii de aburi se face pe propriul risc al oaspe\u021bilor. Conducerea nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio r\u0103spundere pentru eventualele leziuni sau probleme de s\u0103n\u0103tate rezultate din utilizarea acestor facilit\u0103\u021bi.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,1,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Supraveghere:<\/b> Copiii trebuie s\u0103 fie supraveghea\u021bi \u00een permanen\u021b\u0103 de un adult \u00een zonele piscinei \u0219i spa-ului.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,2,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">R\u0103spunderea pentru echipamente:<\/b> Orice daune aduse echipamentelor tehnice ale piscinei sau spa-ului (de exemplu, \u00eenc\u0103lzitoare pentru saun\u0103, sisteme de filtrare) cauzate de utilizarea necorespunz\u0103toare vor fi suportate financiar de c\u0103tre oaspete.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"8\"><b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\">3. Depozit de garan\u021bie pentru apartamente (spa\u021biu de locuit \u0219i mobilier)<\/b><\/p><ul><li><p data-path-to-node=\"7,1,0,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Suma:<\/b> Pentru fiecare rezervare este necesar\u0103 o garan\u021bie de 100 \u20ac pentru acoperirea eventualelor daune sau \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale regulilor casei (de exemplu, fumatul, daunele, animalele de companie sau altele).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,1,1,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Procedur\u0103:<\/b> Depozitul se \u00eencaseaz\u0103 \u00een momentul efectu\u0103rii rezerv\u0103rii.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,1,2,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Rambursare:<\/b> Dup\u0103 check-out, echipa noastr\u0103 local\u0103 va inspecta studioul. Dac\u0103 nu se constat\u0103 daune \u0219i toate regulile casei au fost respectate, suma integral\u0103 va fi rambursat\u0103 prin metoda de plat\u0103 ini\u021bial\u0103 \u00een termen de 3 zile lucr\u0103toare.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,1,3,0\" class=\"translation-block\"><b data-path-to-node=\"7,1,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Deduceri:<\/b> \u00cen cazul \u00een care daunele dep\u0103\u0219esc valoarea depozitului, oaspetele r\u0103m\u00e2ne r\u0103spunz\u0103tor pentru costurile totale de repara\u021bie.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>House Rules &amp; Liability Agreement 1. Our Apartments (Private Property) Care of Property: Our boutique studios are privately owned. We ask you to treat the interior and equipment with care. Mandatory Reporting: Any damage caused during your stay, whether accidental or otherwise, must be reported to the management immediately. This allows us to ensure the &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3952","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3952"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5487,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3952\/revisions\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}