{"id":3903,"date":"2026-02-04T12:32:47","date_gmt":"2026-02-04T11:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/marino-mar.com\/?page_id=3903"},"modified":"2026-03-15T12:16:45","modified_gmt":"2026-03-15T11:16:45","slug":"podmienky-pouzivania-zasady-zrusenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/terms-of-use-cancellation-policy\/","title":{"rendered":"Podmienky pou\u017e\u00edvania a storno podmienky"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Rozsah p\u00f4sobnosti a poskytovate\u013e<\/h3>

Tieto podmienky sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u0161etky rezerv\u00e1cie uskuto\u010dnen\u00e9 prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky marino-mar.com. Zmluvn\u00fdm partnerom je: Gaetano Marino<\/b>, Trauben 12, 88250 Weingarten, Nemecko.<\/p>

1.1 Uzatvorenie zmluvy<\/h3>

Dokon\u010den\u00edm procesu rezerv\u00e1cie a uskuto\u010dnen\u00edm platby prostredn\u00edctvom slu\u017eby Stripe sa uzatv\u00e1ra z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 zmluva o pren\u00e1jme na stanoven\u00e9 obdobie.<\/p>

1.2 Ceny a platby<\/h3>

  • V\u0161etky ceny s\u00fa kone\u010dn\u00e9.<\/p><\/li>

  • Ke\u010f\u017ee pren\u00e1jom je s\u00fakromnou \u010dinnos\u0165ou pod\u013ea bulharsk\u00e9ho syst\u00e9mu patentovej dane (\u010dl\u00e1nok 113 bulharsk\u00e9ho z\u00e1kona o DPH), DPH sa ne\u00fa\u010dtuje ani nevykazuje.<\/p><\/li>

  • Na zabezpe\u010denie rezerv\u00e1cie je potrebn\u00e1 \u00fapln\u00e1 platba prostredn\u00edctvom slu\u017eby Stripe.<\/p><\/li><\/ul>

    1.3 Storno podmienky<\/h3>

    V s\u00falade s pr\u00e1vom E\u00da neexistuje \u017eiadne 14-d\u0148ov\u00e9 pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy<\/b> v pr\u00edpade slu\u017eieb s\u00favisiacich s ubytovan\u00edm poskytnut\u00fdm v ur\u010dit\u00fd de\u0148 (\u00a7 312g ods. 2 \u010d. 9 BGB).<\/p>

    Kancel\u00e1rie sa musia pod\u00e1va\u0165 p\u00edsomne. Najjednoduch\u0161\u00edm sp\u00f4sobom je jednoducho odpoveda\u0165 na e-mail s potvrden\u00edm rezerv\u00e1cie.<\/b> Pre v\u00fdpo\u010det lehoty na zru\u0161enie rezerv\u00e1cie je rozhoduj\u00faci d\u00e1tum prijatia:<\/p>

    • Zru\u0161enie rezerv\u00e1cie do 30 dn\u00ed pred pr\u00edchodom:<\/b> Pln\u00e1 n\u00e1hrada sumy rezerv\u00e1cie.<\/p><\/li>

    • Zru\u0161enie rezerv\u00e1cie medzi 29 a 14 d\u0148ami pred pr\u00edchodom:<\/b> 50% vr\u00e1tenie celkovej sumy rezerv\u00e1cie.<\/p><\/li>

    • Zru\u0161enie rezerv\u00e1cie menej ako 14 dn\u00ed pred pr\u00edchodom alebo nedostavenie sa:<\/b> N\u00e1hrada sa neposkytuje.<\/p><\/li>

    • Pozn\u00e1mka:<\/b> Odpor\u00fa\u010dame zak\u00fapi\u0165 si poistenie storna cesty na pokrytie neo\u010dak\u00e1van\u00fdch udalost\u00ed.<\/p><\/li><\/ul>

      1.4 Povinn\u00e1 registr\u00e1cia (ESTI)<\/h3>

      Hos\u0165 je zo z\u00e1kona povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje (pas\/ob\u010diansky preukaz) pre bulharsk\u00fd turistick\u00fd register (ESTI). Toto sa vybavuje prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho zabezpe\u010den\u00e9ho odkazu JotForm, ktor\u00fd sa poskytuje po rezerv\u00e1cii.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      1. Scope and Provider These terms and conditions apply to all bookings made through the website marino-mar.com. The contractual partner is: Gaetano Marino, Trauben 12, 88250 Weingarten, Germany. 1.1 Conclusion of Contract By completing the booking process and making a payment via Stripe, a binding rental agreement is concluded for the specified period. 1.2 Prices …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3903","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3903"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5649,"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3903\/revisions\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marino-mar.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}